اسمارٹنگ: ترجمہ خدمات ، تعاون ، اور عمل آٹومیشن سافٹ ویئر

اسمارٹ لینگ ٹرانسلیشن پلیٹ فارم

اگر تجارت الفاظ کے ذریعہ چلتی ہے تو ، عالمی تجارت کو ترجمے کے ذریعہ ایندھن ملتا ہے۔ بٹن ، شاپنگ کارٹس اور رومانوی کاپی۔ کسی برانڈ کو عالمی سطح پر جانے اور نئے سامعین تک پہونچنے کے ل Webs ویب سائٹ ، ای میلز اور فارم کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔

اس میں ذریعہ مشمولات کے ل people ہر ڈسٹری بیوشن چینل کا بغور انتظام کرنے والے لوگوں کی ٹیمیں لے جاتی ہیں۔ اور ٹیموں کو ہر تائید شدہ زبان کا پتہ لگانا لاگت سے ممنوع ہے۔ درج کریں: چالاکی، ایک ٹرانسلیشن مینجمنٹ سسٹم اور لینگویج سروسز فراہم کنندہ ، آلات کے ساتھ برانڈز کو طاقتور بناتا ہے کہ وہ آلات اور پلیٹ فارمز میں مواد کو مقامی بنائے۔ اسمارٹنگ کا انٹرپرائز ٹرانسلیشن کلاؤڈ ، لوکلائزیشن کے ل data ڈیٹا پر مبنی نقطہ نظر ، اپنے صارفین کو کم قیمت پر اعلی معیار کے ترجمے حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ 

اسمارٹلنگ سیکڑوں برانڈز کے لئے انتخاب کا ترجمہ پلیٹ فارم ہے ، جس میں ہٹسوائٹ ، انٹر کانٹینینٹل ہوٹلوں گروپ ، اسپرٹ سوشل ، گوپرو ، شاپائف ، نیکسٹ ڈور ، سلیک ، اور سروے مانکی شامل ہیں۔

اسمارٹنگ کو مختلف کیا بناتا ہے؟

  • ڈیٹا سے چلنے والی لوکلائزیشن - اسمارٹنگ نہ صرف صارفین کو ان کے ترجمے کے عمل کے بارے میں حقیقی وقت کا ڈیٹا پیش کرتی ہے ، بلکہ یہ ان کے لئے فیصلے کرنے میں بھی کافی ہوشیار ہے۔
  • میشن - ڈویلپر دستیاب نہیں ہیں لیکن ترجمہ مکمل کرنا ہے۔ مقامی کاری کے بوجھ کو کم کرنے کے لئے اسمارٹ للنگ بغیر کسی رکاوٹ کے گاہکوں کے سی ایم ایس ، کوڈ مخزن اور مارکیٹنگ آٹومیشن ٹولز سے جڑ جاتی ہے۔
  • بصری سیاق و سباق - مترجمین کو اعلی معیار کے کام کی فراہمی کے ل context الفاظ کو سیاق و سباق میں دیکھنا ہوگا۔ اس کے بغیر ، صارف کا آخری تجربہ ہوتا ہے۔ اسمارٹنگ کا ترجمہ انٹرفیس کسی بھی مترجم کو اس منصوبے کو سمجھنے کے قابل بناتا ہے۔

اسمارٹ لینگ مشین ٹرانسلیشن (ایم ٹی)

ہر کام کے لئے انسانی مترجم کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ جب پیمانے پر الفاظ کا ترجمہ کرنے کی بات آتی ہے تو ، مشین کا ترجمہ سب سے تیز اور کم سے کم مہنگا آپشن ہوتا ہے۔ اسمارٹ لیننگ ایمیزون ٹرانسلیشن ، گوگل ٹرانسلیٹ ، مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر ، واٹسن لینگویج ٹرانسلیٹر ، اور بہت کچھ سمیت ، انتہائی طاقت ور اور جدید ایم ٹی انجنوں کے ساتھ مربوط ہوتی ہے تاکہ صارفین کو ان کی مخصوص ضروریات کے لئے صحیح ایم ٹی سروس تلاش کرنے میں مدد ملے۔ اسمارٹ لیننگ وقت کے ساتھ ہر برانڈ کی منفرد آواز اور لہجے میں مشمولات کے ترجمانی کو اپنانے کے ل ne اعصابی مشین ترجمہ کا بھی فائدہ اٹھاتی ہے۔

اسمارٹ لینگ ٹرانسلیشن ڈیش بورڈ

اسمارٹ لینگویج سروسز

اسمارٹ لینگ ٹرانسلیشن سروسز ہر سال 318 زبان کے جوڑے سے 150 ملین الفاظ کا ترجمہ کرتی ہے۔ کمپنی 50 مختلف کاروباری عمودی گاہکوں کے سفر کو بہتر بنانے میں معاون ہے۔ اسمارٹلنگ جانچ پڑتال کا ایک سخت عمل استعمال کرتے ہیں ، صرف 5٪ درخواست دہندگان اس کے ذریعے کام کرتے ہیں ، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کمپنی دنیا بھر میں صرف بہترین مترجموں کا فائدہ اٹھائے گی۔ یا ، اگر آپ کے اپنے مترجم ہیں تو ، آپ انہیں آسانی سے اسمارٹلنگ پلیٹ فارم میں اور اپنے ترجمے کے ورک فلوز میں شامل کرسکتے ہیں۔

لاگت کی بچت کے لئے ایک جامع نقطہ نظر اپناتے ہوئے ، اسمارٹنگ کی زبان خدمات مسابقتی طور پر ہر لفظ کی شرح سے کہیں زیادہ ہوتی ہیں ، اپنی مرضی کے مطابق ساختہ ترجمے کے پروگرام پیش کرتے ہیں جس میں کوئی پروجیکٹ کم سے کم نہیں ہوتا ہے ، اور ترجمے کے اختیارات کی سب سے جامع ترتیب جو ترجمے کے اخراجات کو 50 تک کم کر سکتی ہے۔ ٪

Smartling کمپیوٹر کی مدد سے ترجمہ میں (کیٹ)

اصل ترجمے کا عمل بلٹ میں کمپیوٹر اسسٹڈ ٹرانسلیشن (سی اے ٹی) ٹول کے ساتھ ہی اسمارٹنگ کے اندر ہوتا ہے۔ اسمارٹیلنگ کی کیٹ کے ذریعہ ، بصری تناظر ہمیشہ مترجمین کو فراہم کیا جاتا ہے ، جس سے مترجمین کو یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ وہ کون سا مواد ترجمہ کررہے ہیں ، اور اس تناظر میں ان کے الفاظ کس حد تک فٹ ہیں۔ ایک بار جب ترجمہ خود مکمل ہوجاتا ہے تو مترجم خود کار طریقے سے روٹنگ کی بدولت اگلے کام میں تیزی سے آگے بڑھ سکتے ہیں۔

ہوشیار ترجمانی ورک فلو

اسمارٹلنگ انسانی مترجمین کے کام کو بھی زیادہ سے زیادہ آسان بنانے کے ل to کام کرتا ہے ، شکریہ:

  • بصری سیاق و سباق - مترجمین کسی بھی فارمیٹ پر اپنے کام کا براہ راست جائزہ لے سکتے ہیں
  • ریئل ٹائم ٹرانسلیشن میموری
  • ورژن کنٹرول - ترجموں کے لئے صرف نئے اپ لوڈ کردہ مواد کو منظر عام پر لایا گیا ہے ، جبکہ پرانا مواد اسمارٹلنگ کی میموری سے ترجمہ کیا گیا ہے
  • برانڈ اثاثے - سر اور برانڈ کے رہنما خطوط کیلئے وسائل
  • انٹیگریٹڈ کوالٹی چیک - ریئل ٹائم کوالٹی چیک ٹائم پروف ریڈنگ کو بچانے میں مدد کرتا ہے
  • کی بورڈ شارٹ کٹس - ہر عمل پر وقت کی بچت کریں
  • اسٹرنگز کو ضم کریں - صرف ایک کی اسٹروک والے حصوں کو مستحکم کریں
  • لچکدار ٹیگ ہینڈلنگ - ٹیگ کو درست طریقے سے رکھنے کے لئے مشین لرننگ کا استعمال کرتا ہے
  • خودکار روٹنگ - اسمارٹیلنگ مواد کو متحرک رکھتی ہے ، اور خود بخود ایک مکمل ترجمے کو اگلے مرحلے میں لے جاتی ہے

Smartling انضمام

موجودہ عملوں اور ٹولوں کے ساتھ براہ راست ضم کرکے - مثال کے طور پر ، کسی CMS پر مواد اپ لوڈ کرنا - اسمارٹ للنگ صارفین کو اصل ترجمے کے ارد گرد پورے عمل کو خودکار کرنے کے قابل بناتا ہے۔ اسمارٹلنگ صرف کسی بھی پلیٹ فارم یا ٹول کے ساتھ مربوط ہونے کی صلاحیت رکھتا ہے جس سے آپ کا برانڈ پہلے ہی فائدہ اٹھا رہا ہے:

  • ایڈوب تجربہ مینیجر
  • مطمئن
  • ڈروپل
  • سیتیکور
  • WordPress
  • Hubspot
  • Marketo
  • سیلز فورس مارکیٹنگ کلاؤڈ
  • اوریکل ایلکو

کلاؤڈ ٹرانسلیشن میں شامل رہنما ، اسمارٹنگ نے ترجمے کے عمل سے متعلق ہر سرگرمی کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے ، اور ان کو سنجیدہ کرتے ہوئے قابل عمل ڈیٹا میں ترکیب کیا ہے جو صارفین اپنے کاروبار میں جدت طرازی کے ل drive استعمال کرتے ہیں۔ بصری سیاق و سباق اور آٹومیشن خصوصیات کی ایک مضبوط فہرست کی بدولت ، صارفین کو کم وقت میں اعلی ترین معیار کے قیمتی ترجمہ کا احساس ہوتا ہے۔

دنیا کو الفاظ کے ساتھ منتقل کریں

اس سال ، اسمارٹنگ نے ایک نئی مارکیٹنگ مہم شروع کی جس کا نام "ورلڈ ود ورلڈ ورڈز" ہے۔ مترجمین: یہ سب کچھ کمپنی کے گاہکوں کے لئے کرتا ہے کے پیچھے لوگوں نے خیال کے ساتھ شروع کر دیا. چنانچہ اس ٹیم نے ایک ایسے فوٹوگرافر کو ملازم بنایا جو پوری دنیا میں بسنے والے 12 اسمارٹ لِل مترجمین کی زندگیوں اور کہانیوں کو دستاویزی شکل دینے کے لئے دنیا بھر کے سفر پر روانہ ہوا۔ ورڈز کافی ٹیبل بک کے ساتھ موو دی ورلڈ میں کہانیاں زندہ ہوئیں اب دستیاب.

نمو اور عالمی کامیابی کے خواہاں کمپنیاں ہماری پیش کش میں دلچسپی لیتے رہتے ہیں۔ نہ صرف ہمارے نئے گاہکوں کا فخر ہے ، بلکہ این پی ایس میں اس قدر نمایاں اضافے کا مطلب بھی اتنا ہی ہے جتنا اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہمارے موجودہ صارفین بہترین اسمارٹ لیننگ کا بہترین تجربہ کررہے ہیں۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ جب ہم ترجمے کی جدید ٹکنالوجی اور مترجمین کے ساتھ مقامی زبان کا ایک بہترین تجربہ فراہم کرتے ہیں جو ہمارے گراہک جانتے ہیں اور اپنی ٹیم کی توسیع بنتے ہیں تو ہم صارفین سے اپنے وعدے پورے کرتے ہیں۔ ہم کسی کے بغیر موجود نہیں ہوں گے۔

اسمارٹلنگ کے شریک بانی اور سی ای او ، جیک ویلڈے

اسمارٹ لینگو ڈیمو شیڈول کریں

آپ کا کیا خیال ہے؟

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ کس طرح عملدرآمد ہے.