آنکھوں میں ہجے چیکر ہوتا ہے

41andcd5khl sl160۔اس ہفتے میں نے ابھی پڑھنا ختم کیا مادری زبان کو درست کرنا: پرانی انگریزی سے لیکر ای میل تک ، انگریزی ہجے کی الجھتی کہانی by ڈیوڈ وول مین.

آپ کو معلوم نہیں ہو گا کہ آرتھوگرافی اور آٹومیولوجی کیا ہیں اور یہ ٹھیک ہے۔ میں جانتا ہوں کہ میں گرائمر اور ہجے کا قصائی ہوں لیکن اس کتاب نے مجھے اپنی صلاحیتوں کے بارے میں کچھ بہتر محسوس کیا۔ انگریزی زبان میں لاکھوں الفاظ موجود ہیں ، لیکن ہائی اسکول کے اوسط فارغ التحصیل 60,000،XNUMX کے بارے میں جانتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ ہم میں سے بیشتر کے پاس کوئی اشارہ نہیں ہوتا کہ ہماری زبان میں اکثریت کے الفاظ کیا ہوتے ہیں!

ہماری زبان ایسی زبان ہے جو صوتی طور پر غلط ہے اور سیکھنے کے لئے قریب ناممکن زبان ہے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ غلط ہجے کرنا جاہلیت کی علامت ہے ، لیکن شیکسپیئر خود بھی موزوں نظر آتے ہی ایجاد اور غلط ہجے دونوں الفاظ کا عادی تھا۔ اسے لگا کہ خطوط اور الفاظ مجسمے کی طرح مٹی کی طرح ہیں۔ ذرا سوچیں کہ اگر میں نے اس بلاگ پر اپنے ہی بے بنیاد الفاظ بنائے ہیں تو ، لوگ مجھے چھوڑنے سے پہلے (حق سے جانے سے) اچھ .ا ہوں گے۔

جب ہم ایک نئے صدی میں منتقل ہوتے ہیں تو ، ہم اپنے آپ کو ٹکنالوجی کے حوالے سے ایسے الفاظ بولتے پاتے ہیں جو شاید کبھی کسی باقاعدہ لغت میں خود کو نہیں پائیں گے… اور یہاں تک کہ لغت کے ناشر بھی اس بات پر متفق نہیں ہوسکتے ہیں کہ یہ کیا بناتا ہے اور کیا نہیں۔

اگر آپ کو یقین نہیں آتا کہ ہم جاتے وقت نئے الفاظ ایجاد کر رہے ہیں تو آپ کو وقت کے ساتھ دوبارہ ایک نظر ڈالنے کی ضرورت ہوگی OK…. یا یہ ہے ٹھیک ہے… یا وہ ہے ol کورکٹ or اولی کریک. ذرا سوچئے ، آپ کے پوتے پوتوں کی ان کی روزانہ کی گفتگو ، روفل ، لاماؤ ، اساپ ، لول ، ٹی ٹی ایف این کا ایک حصہ ہوسکتا ہے۔

یقین نہیں آتا؟ کس طرح لفظ کے بارے میں؟ سکوبا، جو خود سے زیریں پانی کے اندر کی سانس لینے کا اپریٹس کا مخفف ہوتا تھا۔ کہ کس طرح کے بارے میں بلاگ، جو ایک دہائی سے بھی کم عرصہ پہلے تھا ویب لاگ! یہ لفظ بلاگر ، بلاگنگ ، بلاگنگ اور بلاگ ویئر کے ساتھ آیا ہے۔ یہ کافی دلچسپ وقت کے ساتھ ساتھ ہے کیونکہ آج کل آن لائن پیدا ہونے والے بہت سے الفاظ ، مخففات یا مختصر کوڈ بین الاقوامی سطح پر استعمال ہوتے ہیں۔

نیز ، یہ بھی دلچسپ ہے کہ اشتہاری اور مارکیٹنگ کو آرتھوگرافی کے اصولوں پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمارے پاس گوگل جیسی کمپنیاں ، آئی فون جیسی چیزیں اور سیسمک جیسی مصنوعات جو پوری طرح قابل قبول ہیں۔ میرے خیال میں یہ دلچسپ ہے۔

نیکی کا شکریہ کہ ہم اب بھی ہجے چیک پر بھروسہ کرسکتے ہیں!

آنکھوں میں ہجے چیکر ہوتا ہے ،
یہ میرے مٹر سمندر کے ساتھ آیا ہے۔
یہ ہوائی جہاز لی میری نشانیاں چار نشان لگا دیتا ہے
مس اسٹیکس میں سمندری گانٹھ سکتا ہوں۔
آنکھوں سے اشارہ ہوتا ہے اور ایک لفظ ٹائپ کرتے ہیں
اور وزن چار یہ دو کہتے ہیں
موسم کی نظر میں غلط لکھ رہا ہوں
یہ مجھے سیدھا وزن بتاتا ہے۔

میں آپ کو کتاب کی ایک کاپی لینے کے لئے حوصلہ افزائی کروں گا ، یہ تاریخ کے ایک دلچسپ سفر ہے۔ ڈیوڈ پڑھنے کو بہت ہلکا رکھتا ہے۔ اس سے بھی زیادہ دل چسپ بات یہ ہے کہ وہ انگریزی کی ساری اصلیتیں بیان کرتے ہیں کیونکہ وہ خود ان مقامات کا رخ کرتے ہیں جہاں ان کا تبادلہ ہوا تھا۔ یہ ایک بہت اچھا پڑھا!

۰ تبصرے

  1. 1

آپ کا کیا خیال ہے؟

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ کس طرح عملدرآمد ہے.